Champ d’application
Commencez par vérifier quelles interactions sont couvertes par le présent avis, afin de ne pas confondre les données présentes sur le nœud avec les données d’exploitation du site.
Le présent avis s’applique aux informations personnelles générées lors de l’accès à mangovm.com, de la consultation des produits et tarifs, de la préparation d’un e-mail de demande via la page de contact, des échanges avec support@mangovm.com, ainsi que de la commande, de la gestion des services et de l’envoi de tickets depuis la console.
Lorsque les boutons du site vous redirigent vers la console, les journaux de navigation, l’authentification du compte, l’association de commande et le traitement de l’assistance peuvent constituer un parcours continu. Nous utilisons les identifiants nécessaires pour déterminer le compte ou la commande concernés, mais une simple visite du site ne nous permet pas de lire automatiquement les fichiers de projet, le code source ou les livrables présents sur un nœud physique dédié.
Les données que vous créez, importez ou traitez sur un nœud physique dédié restent en principe sous votre contrôle. La plateforme ne les traite que dans la mesure nécessaire à la fourniture du service, à une demande d’assistance autorisée, au traitement d’un incident de sécurité ou au respect des exigences légales applicables.
Informations collectées
Les données proviennent des informations que vous fournissez, de celles générées automatiquement par le service ou des journaux techniques nécessaires à son fonctionnement sécurisé.
Informations de compte et de contact
Adresse e-mail utilisée pour vous connecter ou vous contacter, informations affichées sur le compte, préférence linguistique, éléments de vérification d’identité et informations d’autorisation nécessaires lorsque vous agissez au nom d’une équipe.
Identifiants associés à la commande
Numéro de commande, état de l’abonnement, modèle, durée de location, région du nœud, options, montants dus et payés et identifiant du résultat de la transaction. Le numéro complet de la carte de paiement n’est pas inscrit dans les dossiers ordinaires d’assistance.
Appareil et journaux techniques
Adresse IP, heure de la requête, type de navigateur et d’appareil, identifiant de session, résultat de connexion, événements de sécurité, erreurs d’interface et informations de performance nécessaires.
Dossiers d’assistance
Corps des e-mails et tickets, catégorie du problème, région du nœud, heure de survenue, résumé de l’erreur, pièces jointes, étapes de traitement, état du suivi interne et réponse finale.
Contenu fourni volontairement
Description de la charge de travail, volume de concurrence, versions de la chaîne d’outils, extraits de journaux, captures d’écran et autres informations que vous choisissez de fournir. Avant l’envoi, supprimez les données personnelles et éléments sensibles sans rapport avec le problème.
La page de contact ne transmet pas directement les informations de paiement au site
La page de contact sert à préparer les informations de votre demande et à utiliser votre logiciel de messagerie. Le contenu de l’e-mail n’entre dans le circuit de communication qu’après confirmation de votre envoi. Les étapes de commande et de paiement dans la console sont traitées séparément.
Finalités du traitement
Chaque catégorie d’informations doit répondre à une tâche précise et ne sera pas utilisée à des fins sans rapport simplement parce qu’elle a déjà été collectée.
- Fournir et gérer les services Associer le compte, traiter les commandes, afficher l’état du service, fournir les informations de connexion, gérer la durée de location et les options, et enregistrer les résultats de facturation nécessaires.
- Vérifier l’accès et les autorisations Identifier les tentatives de connexion, vérifier que la demande provient du titulaire du compte ou d’un utilisateur autorisé et réduire le risque d’utilisation non autorisée.
- Traiter les demandes liées aux commandes Vérifier, à partir de l’identifiant de commande, le modèle, la période, la région, le résultat du paiement et l’état du service, afin d’éviter de divulguer les informations d’un compte à un autre.
- Assurer la sécurité du site et des services Détecter les requêtes anormales, les abus, la diffusion de code malveillant et les accès non autorisés, et conserver les journaux techniques nécessaires à l’enquête et au rétablissement du service.
- Répondre à l’assistance et améliorer les processus Reproduire les problèmes, consigner les étapes exécutées, coordonner l’analyse des nœuds et de la facturation, et ajuster la documentation et les processus produit en fonction des incidents récurrents.
- Respecter les obligations légales Conserver les informations transactionnelles et de conformité nécessaires, répondre aux demandes légalement habilitées et traiter les revendications liées à la relation de service.
Si nous envisageons d’utiliser des informations existantes à une fin substantiellement différente de leur contexte initial, nous évaluerons d’abord la compatibilité, la nécessité et l’impact pour vous. Lorsqu’un consentement distinct est requis, un choix clair sera proposé sans le conditionner à des fonctions non nécessaires.
Bases légales et choix
Selon le contexte, le traitement peut reposer sur l’exécution d’un contrat, un intérêt légitime, une obligation légale ou votre consentement.
| Scénario de traitement | Base principale | Nécessité et choix |
|---|---|---|
| Authentification du compte, traitement des commandes, fourniture du nœud et gestion du service | Exécution du contrat ou mesures nécessaires avant la commande | Les champs essentiels sont nécessaires à la commande et à la fourniture du service ; sans eux, il peut être impossible d’associer une commande ou de vérifier une demande. |
| Sécurité des connexions, détection des requêtes anormales et enquête sur les incidents | Intérêt légitime à protéger la plateforme, les clients et les services | Seuls les journaux nécessaires à l’identification des risques sont conservés ; vous pouvez vous y opposer et nous évaluerons votre demande au regard des risques et des règles applicables. |
| Enregistrements transactionnels, vérification de conformité et traitement des revendications | Respect des obligations légales applicables ou établissement, exercice et défense de droits | Les informations nécessaires à une obligation légale ou au règlement d’un litige peuvent ne pas être supprimées immédiatement selon vos préférences ; leur utilisation et leur accès seront toutefois limités. |
| Analyses facultatives, préférences non essentielles ou communications spécifiques | Consentement recueilli lorsque cela est applicable | Vous pouvez refuser ou retirer votre consentement sans affecter la validité du traitement antérieur ni l’utilisation des fonctions essentielles qui n’en dépendent pas. |
Distinguer les champs obligatoires des champs facultatifs
Les champs obligatoires servent à vérifier le compte, associer une commande, contrôler la facturation, assurer la sécurité ou localiser un problème d’assistance. Les champs facultatifs complètent généralement le contexte de la charge de travail, les préférences ou les détails nécessaires à la reproduction. L’interface indique cette différence par les libellés, les explications ou l’emplacement dans le parcours ; vous pouvez aussi commencer par fournir le minimum d’informations et demander à l’assistance si un complément est nécessaire.
Le retrait du consentement, le refus d’une analyse facultative ou l’absence de renseignement d’un champ facultatif ne modifie ni la configuration ni la durée d’une commande confirmée. Lorsqu’une demande concerne la propriété du compte ou les informations de commande, nous demanderons néanmoins les éléments nécessaires à la vérification d’identité.
Partage et sous-traitance
Les informations ne sont confiées à des prestataires que dans les catégories et limites nécessaires à l’accomplissement d’une tâche précise.
Infrastructure et hébergement
Infrastructure technique nécessaire à l’hébergement du site, des services de compte, des bases de données, des sauvegardes et de la gestion des nœuds. L’accès est limité selon les responsabilités et les journaux d’audit nécessaires sont conservés.
Communications et assistance
Envoi des messages de vérification, réception des e-mails d’assistance, gestion des tickets et transmission des notifications de service. Seules les adresses, objets, contenus et informations d’état nécessaires sont traités.
Paiements et facturation
Confirmation du résultat du paiement, du montant, de la devise et de l’état de la transaction. Nous recevons l’identifiant de résultat nécessaire à la vérification de la commande et ne vous demandons pas de fournir des informations de paiement complètes dans les échanges ordinaires avec l’assistance.
Sécurité et conformité
Détection des requêtes malveillantes, enquête sur les incidents de sécurité, réalisation d’audits ou réponse aux demandes légalement habilitées. L’étendue de la divulgation est vérifiée selon la finalité et la nécessité de la demande.
Les sous-traitants traitent les informations conformément à la finalité convenue, aux exigences de confidentialité et aux mesures de sécurité, sans les utiliser de leur propre initiative à des fins étrangères au service. Nous évaluons, selon le contenu traité, les risques et les informations disponibles, leurs contrôles d’accès, leur réponse aux incidents et les modalités de restitution ou de suppression.
En cas de réorganisation de l’activité, les informations ne sont transférées que dans la mesure nécessaire à l’évaluation de la transaction, à la continuité du service et au respect des obligations légales ; le destinataire doit également assumer les obligations de protection des données applicables.
Transferts internationaux et traitement régional
La région du nœud, le lieu de traitement du site et le lieu d’accès de l’équipe d’assistance sont trois notions distinctes.
MangoVM propose des nœuds à Singapour, à Tokyo au Japon, à Séoul en Corée du Sud et à Hong Kong. La région choisie détermine l’emplacement du service sur le nœud physique dédié, mais ne signifie pas que les données du compte, commandes, e-mails, tickets ou journaux de sécurité seront conservés exclusivement et définitivement dans cette région.
Pour fournir le site, l’authentification, la gestion des commandes, les communications, la surveillance de la sécurité et l’assistance, les informations peuvent être transférées entre différentes régions ou consultées par des sous-traitants situés dans les régions concernées. Nous mettons en œuvre, selon les exigences applicables, des clauses contractuelles, des restrictions d’accès, des protections des transferts, des audits de journaux et une évaluation des fournisseurs.
Si vous avez des exigences concernant le traitement régional d’informations spécifiques, indiquez avant la commande la catégorie de données, les contraintes opérationnelles et la région souhaitée à support@mangovm.com. L’équipe vérifiera les limites réalisables ; la disponibilité d’un nœud ne constitue pas un engagement de résidence permanente pour toutes les informations associées.
Conservation et suppression
Nous n’appliquons pas une durée unique à toutes les données : la période de conservation dépend de la relation de service, des risques et des exigences légales.
| Catégorie d’informations | Conservation habituelle jusqu’à | Conditions de prolongation |
|---|---|---|
| Données du compte et de la relation de service | Pendant la durée de validité du compte et une période raisonnable après sa fermeture, son règlement et les vérifications nécessaires | Commande non clôturée, litige, incident de sécurité ou exigence légale valide |
| Données associées aux commandes et à la facturation | Pendant la durée nécessaire à la vérification de la transaction, aux documents financiers et aux obligations de conformité applicables | Remboursement, litige de paiement, audit ou revendication encore en cours |
| E-mails et tickets d’assistance | Pendant la durée nécessaire à la résolution du problème, au contrôle de la qualité du traitement et à l’identification des incidents récurrents | Ticket lié à un incident de sécurité, une panne persistante ou un litige non clôturé |
| Journaux de sécurité et d’accès | Pendant la durée nécessaire à la détection des anomalies, à l’enquête sur les incidents et à la vérification de l’efficacité des contrôles | Journaux liés à un incident confirmé, un accès non autorisé ou une demande d’enquête |
| Données d’analyse facultative | Pendant une période plus courte, nécessaire à l’analyse des tendances, puis sous forme agrégée, supprimée ou anonymisée | Conservation prolongée uniquement si elle repose sur une base appropriée et reste nécessaire |
Une fois la finalité de conservation atteinte, les informations sont supprimées, anonymisées ou archivées avec un accès limité jusqu’à l’expiration de la période obligatoire. La suppression peut devoir couvrir les systèmes actifs et les sauvegardes renouvelées périodiquement ; avant leur écrasement, les données concernées ne sont pas réutilisées pour les activités courantes.
Avant l’expiration du service, vous devez migrer les fichiers de projet, journaux, livrables de compilation et autres données à conserver présents sur le nœud physique dédié. Une demande de suppression des données du compte ne remplace pas la migration des données du nœud et ne clôt pas automatiquement les commandes, litiges ou obligations légales en cours.
Droits des utilisateurs et contact
Selon les règles applicables, vous pouvez demander l’accès, la rectification, la suppression, la limitation du traitement ou exercer d’autres droits applicables.
-
1
Préciser l’objet de la demande
Indiquez le type de droit concerné, l’adresse e-mail du compte, l’identifiant de commande, la catégorie d’informations et la période approximative. N’envoyez pas de mot de passe, de clé privée ni de certificat de signature par e-mail.
-
2
Effectuer la vérification d’identité
Pour empêcher qu’une autre personne obtienne ou supprime vos données, nous effectuerons les vérifications nécessaires en tenant compte de votre session, du contrôle de l’adresse e-mail, de l’association de commande et du risque lié à la demande, sans demander d’informations sans rapport avec cette vérification.
-
3
Évaluer la portée et les exceptions
Nous vérifierons si la demande peut être exécutée, si elle affecte les droits d’autrui et s’il existe une obligation de conservation liée à une transaction, une enquête de sécurité, un litige ou aux règles applicables.
-
4
Communiquer le résultat
Le résultat sera communiqué à l’adresse e-mail associée au compte ou via un ticket dans la console. Si la demande ne peut être exécutée entièrement, nous préciserons les catégories concernées, le fondement de la limitation et les étapes encore possibles.
Pour envoyer une demande, vous pouvez écrire à support@mangovm.comou vous connecter à laconsole pour envoyer un ticket. Si la demande concerne un service actuellement utilisé, nous vous recommandons de privilégier le ticket afin d’associer en toute sécurité la commande et l’historique du traitement.
Lorsque les règles applicables le permettent, vous pouvez également vous opposer à certains traitements fondés sur un intérêt légitime, retirer votre consentement, demander la portabilité de vos données ou adresser une réclamation à l’autorité compétente. La portée exacte dépend du contenu de la demande et des règles applicables dans votre lieu de résidence.
Cookies et journaux techniques
Les informations techniques nécessaires assurent la sécurité et la session ; les informations d’analyse facultatives servent à comprendre les performances des pages. Elles ne sont pas traitées de la même manière.
Journaux techniques du serveur
Même si le navigateur refuse les cookies facultatifs, le serveur peut enregistrer l’heure de la requête, l’adresse IP, le chemin demandé, le statut de réponse, le type de navigateur et le résultat des contrôles de sécurité pour transmettre les pages, détecter les problèmes et bloquer les attaques. Ces journaux sont traités selon les nécessités de sécurité et de fonctionnement et ne constituent pas des préférences d’analyse facultatives.
Vous pouvez supprimer les cookies, bloquer le stockage non nécessaire ou modifier les autorisations du site dans votre navigateur. La suppression des identifiants de session nécessaires invalide généralement la connexion actuelle et exige une nouvelle vérification. Les réglages du navigateur ne suppriment pas automatiquement les commandes, tickets ou dossiers d’incidents de sécurité déjà créés.
Mises à jour et entrée en vigueur
Les changements de version indiquent leur date d’entrée en vigueur ; les changements importants sont signalés d’une manière proportionnée à leur portée.
La présente version entre en vigueur le 24 août 2026. Le numéro de version et la date d’entrée en vigueur affichés en haut de la page permettent d’identifier les règles que vous consultez.
En cas de changement important concernant les finalités, les catégories d’informations, les destinataires, les règles de conservation ou l’exercice des droits, nous publierons une mise à jour sur cette page et, selon son impact, une notification sur le site, à l’adresse e-mail associée au compte ou dans la console. Tout nouveau traitement nécessitant un consentement ne sera pas réputé accepté du seul fait de la poursuite de la navigation.
Vous pouvez demander les versions antérieures à support@mangovm.com. Indiquez dans l’objet « Versions antérieures de l’avis de confidentialité » ainsi que la période approximative recherchée. Si la mise à jour concerne des commandes existantes, nous préciserons également sa date d’application et les modalités de transition.
Règles applicables et règlement des litiges
L’interprétation du présent avis et les litiges associés sont régis par le droit de la juridiction où est établi l’entité exploitant la plateforme. Si les échanges amiables n’aboutissent pas, le litige sera traité par le tribunal compétent de cette juridiction selon la procédure applicable.